Partagez | 
 

 Demande de partenariats

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
L'Oracle
L'Oracle
avatar


Messages : 128










MessageSujet: Demande de partenariats    Sam 27 Avr - 11:13




Demande de partenariats



Toutes les demandes de partenariats devront se faire dans ce sujet et dans ce sujet uniquement.  Veillez également à suivre ces quelques règles :


    Vous devez absolument placer notre logo avant sur votre forum. Si nous ne pouvons voir notre logo, nous refuserons le partenariat. Votre forum doit être fini et non en construction. Votre forum doit respecter les règles de bases de notre forum, c'est-à-dire qu'il ne doit pas contenir de propos racistes, antisémites, homophobes (etc.).


Nous acceptons tout type de forum respectant ses règles. Nous proposons également un partenariat en Top Affiliate, à ce moment là il faudra placer notre logo sur votre page d'accueil obligatoirement. Nous n'accepterons en top que des forums nous plaisant particulièrement, il se peut donc que vous soyez refuser en top mais qu'un partenariat normal soit accepté.

Nous vous proposons deux types de partenariats : avec logo et sans logo (lien uniquement. La condition du partenariat avec logo et que vous affichiez également le notre dans votre sujet de partenaires.

ATTENTION : les mises à jour se passe dans ce sujet ci : MAJ des partenaires.


Formulaire

Voici le formulaire à suivre pour demander un partenariat, à poster directement à la suite de ce message. Nous n'acceptons que les demandes suivant notre formulaire et rempli complètement.


Code:
<div class="cssactif_fiche">
<div class="cssactif_fiche_titre">

<h1>Demande de partenariat</h1></div>

<h2>Nom de votre forum</h2><div class="cssactif_fiche_content">
<div class="capacite"><or>✦ Type de forum : </or> RPG, graphismes, autres
<or>✦ Statistiques : </or> nombre de membres : XX ; Ouvert le : xx/xx/20xx ;
<or>✦ Adresse : </or> en balise code
<or>✦ Type de partenariat : </or> logo ou sans logo
<or>✦ Lien où se trouve notre logo/lien : </or> en balise code
<or>✦ Code (lien): </or> [code]— [url=lien de votre forum]Nom de votre forum[/url][/code]
<or>✦ Code (logo): </or> [code]— [url=lien de votre forum][img]logo 100*35[/img][/url][/code]
<or>✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? </or> Oui/Non

</div>
</div>


<div style="font-size: 10px; text-align: center;">
LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de <a href="http://www.css-actif.com">CSSActif</a>
</div>
</div>
</div>


Nos Logos





Code:
[img]http://img4.hostingpics.net/pics/591734logo88.png[/img]


Code:
[img]http://img4.hostingpics.net/pics/982337logo100.png[/img]


Code:
[img]http://img4.hostingpics.net/pics/376641banpub.png[/img]



LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif







Dernière édition par L'Oracle le Ven 27 Déc - 13:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
❝ Idril ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Ven 3 Mai - 19:19

Bonsoir,

Nous acceptons la demande de partenaire avec notre forum : Le hobbit : un voyage inattendu . :)

Bonne continuation à vous. :D



Revenir en haut Aller en bas
❝ Sunee ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Ven 3 Mai - 22:05

Bonsoir *o*




Demande de partenariat



Blackout


✦ Type de forum : RPG
✦ Statistiques : nombre de membres : 28 ; Ouvert le : 01/05/2013 ;
✦ Adresse :
Code:
http://pinkopalresort.forumactif.fr/
✦ Type de partenariat : logo ou sans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://pinkopalresort.forumactif.fr/
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://pinkopalresort.forumactif.fr/]blackout [/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=http://pinkopalresort.forumactif.fr/][img]http://img4.hostingpics.net/pics/700828logov1.png[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Oui






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif




OH LA LA !!!! CE FORUM EST TROP CLASSIEUX !!!! J'ARRIVE !!!!

Sinon, merci d'avoir pris le temps de lire notre demande partenariat ^^




Revenir en haut Aller en bas
dragonnier
Neryë Lorelillë
avatar


Messages : 412





Feuille de personnage
But sur Amarth: Survivre ?
Localisation actuelle: Entre Sirone et Rodord
Inventaire:






MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Sam 4 Mai - 8:26

Bonjour :)

Idril, merci de nous prévenir ici <3

Sunee, Partenariat accepté en TOP <3

Bonne continuation !!



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
❝ CharlieC ❞













MessageSujet: Partenariat   Dim 5 Mai - 15:17

Bonjour ! Merci à vous de lire ceci, en espérant que la demande sera acceptée.



Demande de partenariat



Wicked Mind


✦ Type de forum : Rpg Western
✦ Statistiques : nombre de membres : 10 ; Ouvert le : 14/01/2013 ;
✦ Adresse :
Code:
http://wicked-mind.superforum.fr
✦ Type de partenariat : logo ou sans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien : en balise code
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http:/wicked-mind.superforum.fr]Wicked Mind[/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=http:/wicked-mind.superforum.fr][img]http://www.hostingpics.net/thumbs/22/90/33/mini_229033boutpart.png[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Oui/Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif





Et merci d'avance !



Revenir en haut Aller en bas
❝ Valingaï ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Mer 8 Mai - 18:58

Bonsoir, voici deux demandes ;)




Demande de partenariat



La scénarithèque


✦ Type de forum : Forum de recensement de PV/scénarios et recherche de partenaires RP
✦ Statistiques : nombre de membres : 332 ; Ouvert le : 23/10/2012 ;
✦ Adresse :
Code:
http://scenaritheque.forumactif.com/
✦ Type de partenariat : sans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://scenaritheque.forumactif.com/t19-liste-des-partenaires#11859
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://scenaritheque.forumactif.com/]La scénarithèque[/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non

N'hésitez pas à vous inscrire pour profiter pleinement de nos services ;) Cependant, nous disposons aussi d'un groupe FB pour ajouter vos PV/scénarios
Code:
https://www.facebook.com/groups/177674329054310/

Il y a également possibilité d'envoyer, via le forum et/ou FB, le lien de 10 PV/scénarios maximum pour qu'ils soient postés sur l'un ou l'autre des plateformes, voire les deux. Ainsi, s'ils doivent être postés sur le forum, ils restent 3 semaines puis sont supprimés et sur le groupe, ils restent 48h avant leur suppression. Cette situation est pratique par exemple si vous ne voulez pas vous inscrire sur le forum et/ou n'avez pas FB mais que vous souhaitez profiter de nos services.






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif




--------




Demande de partenariat



Federal Bureau of Investigation


✦ Type de forum : RPG city policier
✦ Statistiques : nombre de membres : 91 ; Ouvert le : 03/03/2012;
✦ Adresse :
Code:
http://www.fbi-central.com/
✦ Type de partenariat : lsans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://www.fbi-central.com/t65-nos-partenaires#249
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://www.fbi-central.com/]Federal Bureau of Investigation[/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif




Merci d'avance et bonne continuation ;)



Revenir en haut Aller en bas
dragonnier
Mörzan Tërendú
avatar


Messages : 277





Feuille de personnage
But sur Amarth:
Localisation actuelle: Amrûn
Inventaire:






MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Mer 8 Mai - 22:49

Bonsoir ♥

CharlieC → Je vois qu'une seule personne dans la liste des connectés dans les 48h qui précède, vous comptez faire une relance du forum ou c'est pas dans les projets ? :)
Valingaï → Les deux forums sont acceptés avec plaisir ^^

Merci de vos demandes et bonne continuation !





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
❝ T Divine ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Jeu 9 Mai - 12:19

Bonjour, je vous apporte ma petite demande :)



Demande de partenariat



Terre Divine


✦ Type de forum : RPG fantastique
✦ Statistiques : nombre de membres : 25 ; Ouvert le : 22/01/2013 ;
✦ Adresse :
Code:
http://terre-divine.lebonforum.com/
✦ Type de partenariat : sans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://terre-divine.lebonforum.com/t62-nos-partenaires
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://terre-divine.lebonforum.com]Terre Divine[/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=lien de votre forum][img]logo 100*35[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non merci






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif




Merci d'avance du temps que vous prendrez à analyser notre demande.
Bonne continuation !



Revenir en haut Aller en bas
❝ CharlieC ❞













MessageSujet: Partenariat   Jeu 9 Mai - 13:06

Citation :
CharlieC → Je vois qu'une seule personne dans la liste des connectés dans les 48h qui précède, vous comptez faire une relance du forum ou c'est pas dans les projets ? :)

Bonjour ! Malheureusement, les membres enregistrés n'étaient pas très présents, un recensement a été effectué ainsi qu'un petit nettoyage ! Oui, j'essaye de faire relancer le forum :)



Revenir en haut Aller en bas
dragonnier
Mörzan Tërendú
avatar


Messages : 277





Feuille de personnage
But sur Amarth:
Localisation actuelle: Amrûn
Inventaire:






MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Jeu 9 Mai - 23:07

Je vous ajoute alors, en espérant que le forum se relancera :)
Bon courage et bonne continuation ^^





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
❝ CharlieC ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Ven 10 Mai - 10:43

Merci beaucoup, bonne continuation à vous!



Revenir en haut Aller en bas
❝ Helter-S ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Ven 24 Mai - 12:04

Bien le bonjour à vous,

dragon ice sexy la Dragonnière en header !




Demande de partenariat



Nom de votre forum


✦ Type de forum : RPG +18
✦ Statistiques : nombre de membres : 3 ; Ouvert le :19/05/2013; (le forum est donc en phase de lancement)
✦ Adresse :
Code:
http://helterskelter.forum-canada.com/
✦ Type de partenariat : Fiche + Lien
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://helterskelter.forum-canada.com/t23-listing-des-partenaires#45
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://helterskelter.forum-canada.com/]Helterskelter[/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=http://helterskelter.forum-canada.com/][img]http://img816.imageshack.us/img816/2129/boutonhs2.png
[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif




Tout est en place chez nous et votre fiche postée. Code de notre fiche :
Code:
<center><iframe src="http://helterskelter.forum-canada.com/h3-brouillon-pub" allowTransparency="true" width="530" height="1400" frameborder="0" border="0" marginwidth="2" marginheight="10" scrolling="no"></iframe></center>

Un grand merci pour votre lecture. Bonne continuation à vous :)




Revenir en haut Aller en bas
❝ Hiroto ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Lun 22 Juil - 20:39

Bonsoir ^^




Demande de partenariat



Midnight Ikebukuro


✦ Type de forum : RPG
✦ Statistiques : nombre de membres : 5 ; Ouvert en mars 2011 et rouvert aujourd'hui
✦ Adresse :
Code:
http://m-ikebukuro.forumactif.fr/
✦ Type de partenariat : sans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://m-ikebukuro.forumactif.fr/t14-p-a-r-t-e-n-a-i-r-e-s-o#34
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://m-ikebukuro.forumactif.fr/]Midnight Ikebukuro[/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif




Merci d'avance~



Revenir en haut Aller en bas
Elfe
Shi'lynia de Mylarn
avatar


Messages : 240










MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Lun 22 Juil - 20:47

Bonsoir !

HELTER-S ✦ Désolée du retard ; malheureusement je vais devoir refuser, je vois deux membres de connectés et les autres ne sont pas passés depuis presque un mois -au moins-. N'hésitez pas à repasser si votre forum reprend en activité et bon courage surtout online 

HIROTO ✦ Je vous ajoute, bonne chance pour cette relance wink 

Merci de vos demandes hearts










Just trust yourself, then you will know how to live.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
❝ Hiroto ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Lun 22 Juil - 22:11

Merci beaucoup, j'espère que ça marchera (:



Revenir en haut Aller en bas
❝ Cacahuèt ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Dim 28 Juil - 17:07

Bonjour à vous ! ♥




Demande de partenariat



Les chroniques de Naëris


✦ Type de forum : RPG
✦ Statistiques : nombre de membres : 13; Ouvert le : 22/06/13
✦ Adresse :
Code:
http://naeris.forumsactifs.com/
✦ Type de partenariat : sans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://naeris.forumsactifs.com/t56-nos-allies#256
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://naeris.forumsactifs.com/]Les chroniques de Naëris[/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=lien de votre forum][img]logo 100*35[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif




Merci beaucoup !



Revenir en haut Aller en bas
dragonnier
Mörzan Tërendú
avatar


Messages : 277





Feuille de personnage
But sur Amarth:
Localisation actuelle: Amrûn
Inventaire:






MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Lun 29 Juil - 10:01

Bonjour, la demande est acceptée ! Je vous ajoute, bonne continuation :)





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
❝ Cacahuèt ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Lun 29 Juil - 17:02

Super, merci beaucoup !
Bonne continuation à vous aussi !



Revenir en haut Aller en bas
❝ Aeron ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Jeu 8 Aoû - 15:59

dragon rouge  Bonjour a vous ! Et merci de prendre du temps pour lire cette demande <3 (Et  au passage j'aime trop vos smileys dragons *p*)




Demande de partenariat



Hunter's Season


✦ Type de forum : RPG
✦ Statistiques : nombre de membres : 29 ; Ouvert le : 31/06/2013 ;
✦ Adresse :
Code:
http://hunters-season.forumactif.org/
✦ Type de partenariat :  Sans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://hunters-season.forumactif.org/t162-les-terres-d-amarth-en-attente#1349
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://hunters-season.forumactif.org/]Hunter's Season[/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=lien de votre forum][img]logo 100*35[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif





Revenir en haut Aller en bas
❝ Valingaï ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Lun 30 Déc - 13:58

Bonjour,




Demande de partenariat



Nom de votre forum


✦ Type de forum : Autres
✦ Statistiques : Ouvert le 18 décembre 2013
✦ Adresse :
Code:
http://lascenaritheque.tumblr.com/
✦ Type de partenariat : sans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://lascenaritheque.tumblr.com/partenaires
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://lascenaritheque.tumblr.com/]La scénarithèque[/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif




Je me permets également de vous proposer d'utiliser nos services... qui ne sont pas liés à l'acceptation du partenariat ;) Si vous me donnez 5 liens de PVs/scénarios, je pourrai les poster sur le Tumblr, et vous proposez d'en changer dès que l'un d'eux est pris !

Vous pouvez également enlever le lien du forum de la Scénarithèque, vu qu'il est remplacé par celui-ci ;)

Merci d'avance et bonne journée !



Revenir en haut Aller en bas
❝ bison ravie ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Ven 3 Jan - 20:21

Bonjour à vous!




Demande de partenariat



Wonderland's Dream


✦ Type de forum : RPG fantastique
✦ Statistiques : nombre de membres : 7 ; Ouvert le : 27/12/2013 ;
✦ Adresse :
Code:
http://wonderlands-dream.forumgratuit.org/
✦ Type de partenariat : sans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://wonderlands-dream.forumgratuit.org/t18-nos-partenaires#40
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://wonderlands-dream.forumgratuit.org/]Wonderland's Dream[/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=lien de votre forum][img]logo 100*35[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif




Merci beaucoup de traiter notre demande et je vous souhaite une bonne année! ^^



Revenir en haut Aller en bas
❝ oth' ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Mer 15 Jan - 21:18

Bonsoir :)




Demande de partenariat



Nom de votre forum


✦ Type de forum : RPG
✦ Statistiques : nombre de membres : 15 ; Ouvert le : 04/09/2013 ;
✦ Adresse :
Code:
http://chisholm-manor.forumactif.org/
✦ Type de partenariat : Chez nous c'est sans logo mais après ça nous est égal, à vous de voir ^^
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://chisholm-manor.forumactif.org/t21-nos-amis
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://chisholm-manor.forumactif.org/d]Chisholm Manor[/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=http://chisholm-manor.forumactif.org/][img]http://img4.hostingpics.net/pics/35774127B2.png[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif




Merci d'avance et bonne soirée :)



Revenir en haut Aller en bas
❝ Satine ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Jeu 30 Jan - 9:04


Bonjour :) & merci de lire ma demande  blush 




Demande de partenariat



Dun Eideann


✦ Type de forum : Rpg city
✦ Statistiques : nombre de membres : 4; Ouvert le : 24/01/2014 ;
✦ Adresse :
Code:
http://dun-eidean.forumactif.org/
✦ Type de partenariat : sans logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://dun-eidean.forumactif.org/t20-forums-fantastiques
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://dun-eidean.forumactif.org/]Dun Eideann[/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=http://dun-eidean.forumactif.org/][img]http://img4.hostingpics.net/pics/405185logo.png[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif





Revenir en haut Aller en bas
❝ Ombresse ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Jeu 6 Fév - 21:08

Bonjour, jolie forum=)




Demande de partenariat



L'empire des Dragons


✦ Type de forum : RPG, Fantasie
✦ Statistiques : 7 membres: 91 messages ; Ouvert le : 20/01/2014 ;
✦ Adresse :
Code:
http://empires-des-dragons.forums-actifs.com
✦ Type de partenariat : logo
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://empires-des-dragons.forums-actifs.com
Section partenaire
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://empires-des-dragons.forums-actifs.com]L'empire des dragons[/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=http://empires-des-dragons.forums-actifs.com/][img]http://illiweb.com/fa/pbucket.gif[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Oui






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif





Revenir en haut Aller en bas
❝ Kaprice ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    Dim 16 Fév - 22:35

Bonsoir, bonsoir,

Je viens proposer un petit partenariat  hearts 




Demande de partenariat



CLAN-KRAVT


✦ Type de forum : Victorien +18ans
✦ Statistiques : nombre de membres : 30 membres actifs ; Ouvert le : 12/06/2012 ; (presque deux ans  angel )
✦ Adresse :
Code:
http://www.clan-kravt.com/
✦ Type de partenariat : Echange de lien/logo et de fiche.
✦ Lien où se trouve notre logo/lien :
Code:
http://www.clan-kravt.com/t417-liste-de-nos-partenaires
Lettre T comme Terres d'Amarth
✦ Code (lien):
Code:
— [url=http://www.clan-kravt.com/]Clan-Kravt[/url]
✦ Code (logo):
Code:
— [url=lien de votre forum][img]logo 100*35[/img][/url]
✦ Souhaitez-vous un TOP-partenariat ? Non






LES TERRES D'AMARTH soutient la création; cette fiche a été codée par Orange de CSSActif



Votre fiche est en attente de validation ici :
Code:
http://www.clan-kravt.com/f174-partenariats
Notre fiche est ici :
Code:
http://www.clan-kravt.com/t348-fiches-boutons-publicitaires

Merciiiii pour votre lecture ; des biiiiisouxxx  :D 



Revenir en haut Aller en bas
❝ Contenu sponsorisé ❞













MessageSujet: Re: Demande de partenariats    




Revenir en haut Aller en bas
 

Demande de partenariats

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Terres d’Amarth :: Partenariats-
Sauter vers: